Kurz, wendig – und trotzdem vier Schlafplätze. Wie schlägt sich der kompakte Kastenwagen im promobil-Test?