Hinter einem schier endlosen Sandstrand in Dänemark versteckt sich ein kleines, aber feines Urlaubsjuwel – mit Hallenbad.